トップページ > サイトマップ

パソコンを快適に使うためのツールC(Web翻訳サイト)Tool for comfortable use a PC(Web site translation)

これは便利! 英語翻訳・ウェブページ翻訳・・・ページ全部を翻訳してくれる
私は日本語しか解らないので、海外のサイトに行くのは敬遠していましたが、ちゃんと翻訳してくれるサイトがあるんですね。

何を今更と思われるかも知れませんが・・・
アメリカのゴルフ(PGA)の成績を調べるのに、翻訳サイトを利用して見ました。

※Web翻訳サイトは エキサイト ニフティ Yahoo翻訳 Google翻訳など他にも多数あります。

【Web翻訳の各サイトの解説や特徴・・・】Description and characteristics of each site translation Web

【エキサイト(Excite)翻訳】
http://www.excite.co.jp/world/english/web/
(下記の言語と相互翻訳が出来る)
英語 中国語 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語
テキスト翻訳 みんなで翻訳 ウェブページ翻訳 あなたのホームページを英語(上記の言語)に

【ニフティ(@nifty)翻訳】
http://honyaku.nifty.com/
英語と日本語が併記される
日本語と英語の翻訳のみ

【Yahoo!翻訳】
http://honyaku.yahoo.co.jp/url/
英語と日本語が併記される
プルダウンの表記が少しおかしい
(下記の語と相互翻訳が出来る)
英語 中国語 韓国語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 イタリア語 日本語

【Google翻訳】 注・・・Web翻訳でなく、各言語の翻訳です。
http://translate.google.co.jp/#auto/en/
言語の数は60以上に対応していますので、使い方では役に立つと思います。
ウェブサイト翻訳ツールがあるのですが、なんだかややこしくて使い切れませんでした。
翻訳 処理速度も 各サイト大きく速度差は感じられませんでした。
私は 当面 英語だけで良いので、【ニフティ(@nifty)翻訳】を「お気に入りに」して使うことにしました。
ページトップへ戻る
Copyright(C) ビジネス用HTMLテンプレート no.005 All Rights Reserved.